Proxmox Backup Server : installer et sauvegarder ses VMs

Proxmox Backup Server (PBS) est le serveur de sauvegarde maison de Proxmox : incrémental, dédupliqué, chiffré, et capable de sauvegarder des VMs, des conteneurs et même des hôtes physiques. Ce guide l'installe sur un serveur Debian, crée un datastore, l'ajoute à Proxmox VE et sauvegarde une machine pour de vrai, jusqu'à la maintenance (prune, garbage collection, verify). Tout a été testé sur PBS 4.x / Debian 13. Pour administrateurs Proxmox qui veulent des sauvegardes fiables et économes.

Ce que vous allez apprendre

• Installer PBS depuis le dépôt Debian (ou l'ISO).
• Créer un datastore et récupérer son fingerprint.
• Ajouter PBS comme stockage de sauvegarde dans Proxmox VE.
• Sauvegarder une VM et constater la déduplication.
• Assurer la maintenance : prune, garbage collection, verify.

Qu'est-ce que Proxmox Backup Server

PBS est un produit séparé de Proxmox VE, dédié à la sauvegarde. Là où vzdump seul produit une archive complète à chaque fois, PBS découpe les données en chunks identifiés par un checksum SHA-256 : un bloc identique n'est stocké qu'une seule fois (déduplication au niveau du datastore). Les sauvegardes sont incrémentales, compressées, chiffrées côté client et vérifiables.

Quelques concepts clés :

• Datastore : l'emplacement où sont stockées les sauvegardes (un système de fichiers ext4, xfs ou zfs).
• Chunks : les morceaux dédupliqués, rangés sous .chunks/.
• Snapshot : une sauvegarde horodatée, organisée par groupe vm/<id>, ct/<id> ou host/<nom>.
• Namespace : une séparation logique dans un datastore (utilisateurs ou sources multiples).

Installer Proxmox Backup Server

Deux voies existent : l'ISO officielle (installeur bare-metal dédié, comme Proxmox VE) ou le paquet Debian sur une installation Debian 13 existante. La voie paquet, présentée ici, convient parfaitement à un serveur ou un conteneur de lab.

1. Ajouter la clé GPG Proxmox (Debian 13 Trixie) :

   wget https://enterprise.proxmox.com/debian/proxmox-archive-keyring-trixie.gpg \
     -O /usr/share/keyrings/proxmox-archive-keyring.gpg

2. Déclarer le dépôt pbs-no-subscription (format DEB822 dans /etc/apt/sources.list.d/proxmox.sources) :

   Types: deb
   URIs: http://download.proxmox.com/debian/pbs
   Suites: trixie
   Components: pbs-no-subscription
   Signed-By: /usr/share/keyrings/proxmox-archive-keyring.gpg

3. Installer le serveur :

   apt update
   apt install proxmox-backup-server

Le service proxmox-backup-proxy démarre et l'interface web devient accessible sur https://<adresse>:8007. Vérifiez la version :

proxmox-backup-manager version
# proxmox-backup-server 4.2.2-1 running version: 4.2.2

Installez PBS sur une machine dédiée

La documentation recommande PBS sur un hôte dédié (idéalement physiquement séparé du Proxmox VE qu'il protège) : une sauvegarde sur la même machine que les VMs ne protège de rien en cas de panne matérielle. Pour un lab, un conteneur ou une VM séparée suffit à apprendre.

Créer un datastore

Le datastore est l'espace de stockage des sauvegardes. Sa création initialise l'arborescence des chunks (un peu longue, c'est normal) :

proxmox-backup-manager datastore create labstore /datastore
proxmox-backup-manager datastore list

Récupérer le fingerprint

PBS utilise un certificat auto-signé : Proxmox VE a besoin de son empreinte SHA-256 pour s'y connecter en confiance.

proxmox-backup-manager cert info | grep Fingerprint
# Fingerprint (sha256): bd:62:cd:12:f7:46:85:84:...:37:a6:ae

Notez cette empreinte, elle est requise à l'étape suivante.

Ajouter PBS à Proxmox VE

Côté Proxmox VE, on déclare PBS comme un stockage de type pbs. En interface : Datacenter → Storage → Add → Proxmox Backup Server. En ligne de commande :

pvesm add pbs pbs-lab \
  --server 192.168.10.86 \
  --datastore labstore \
  --username root@pam \
  --password 'VotreMotDePasse' \
  --fingerprint bd:62:cd:12:f7:46:85:84:...:37:a6:ae

Le stockage apparaît alors comme actif et prêt à recevoir des sauvegardes :

pvesm status | grep pbs-lab
# pbs-lab    pbs    active    20466256    1370164    18031132    6.69%

L'username est au format user@realm (ici root@pam) ; un token d'API (backup@pbs!token) est recommandé en production.

Sauvegarder une VM ou un conteneur

La sauvegarde se lance depuis Proxmox VE, en interface (VM → Backup → Backup now) ou en CLI avec vzdump :

vzdump 100 --storage pbs-lab --mode snapshot

Le mode snapshot sauvegarde une machine en marche sans l'arrêter ; stop fait une sauvegarde à froid. La sortie réelle montre la création du snapshot dans PBS :

INFO: creating Proxmox Backup Server archive 'ct/100/2026-06-30T13:04:13Z'
INFO: Duration: 2.92s
INFO: Backup job finished successfully

Le snapshot est visible côté datastore :

pvesm list pbs-lab
# pbs-lab:backup/ct/100/2026-06-30T13:04:13Z  pbs-ct  backup  654095867  100

La déduplication en action

C'est tout l'intérêt de PBS. Relancez la même sauvegarde d'une machine inchangée : PBS reconnaît les chunks déjà présents et ne retransfère rien.

INFO: root.pxar: had to backup 0 B of 623.377 MiB (compressed 0 B) in 0.82 s
INFO: root.pxar: backup was done incrementally, reused 623.377 MiB (100.0%)
INFO: Finished Backup of VM 100 (00:00:01)

Sur ce datastore de lab, le facteur de déduplication atteint déjà 5.83 (visible au garbage collection). Sur des sauvegardes quotidiennes de plusieurs VMs proches, le gain d'espace est considérable.

Restaurer une sauvegarde

Depuis Proxmox VE, sélectionnez le stockage PBS, choisissez un snapshot et cliquez Restore (restauration complète de la VM ou du conteneur). PBS permet aussi la restauration fichier par fichier : parcourir le contenu d'un snapshot et n'extraire que les fichiers voulus, sans restaurer toute la machine.

Maintenance : prune, garbage collection, verify

Trois opérations garantissent des sauvegardes saines et un espace maîtrisé.

• Prune applique une politique de rétention (combien de sauvegardes garder) :

  proxmox-backup-client prune ct/100 \
    --keep-daily 7 --keep-weekly 4 --keep-monthly 3

• Garbage collection libère réellement l'espace en supprimant les chunks orphelins. Le prune marque les snapshots, la GC libère :

  proxmox-backup-manager garbage-collection start labstore
  # Deduplication factor: 5.83
  # TASK OK

• Verify contrôle l'intégrité des sauvegardes (relecture des chunks) :

  proxmox-backup-manager verify labstore
  # percentage done: 100.00% (2/2 snapshots)
  # TASK OK

Ces trois opérations se planifient dans l'interface PBS (onglets Prune & GC, Verify Jobs).

Sauvegarder un hôte physique

PBS ne se limite pas aux VMs. L'outil proxmox-backup-client, installé sur n'importe quel serveur Linux, sauvegarde ses fichiers vers un datastore PBS :

export PBS_REPOSITORY=backup@pbs@192.168.10.86:labstore
proxmox-backup-client login
proxmox-backup-client backup root.pxar:/ --repository "$PBS_REPOSITORY"

Il crée une archive .pxar dédupliquée du système, pratique pour protéger des machines hors cluster Proxmox.

PBS ou vzdump : que choisir

Critère	vzdump seul	Proxmox Backup Server
Format	archive complète (.vma, .tar)	chunks dédupliqués
Incrémental	non	oui
Espace disque	élevé	réduit (déduplication)
Chiffrement	non	oui (côté client)
Restauration fichier	non	oui
Mise en place	immédiate	un serveur à installer

Glissez pour voir

Pour quelques sauvegardes ponctuelles vers un NFS, vzdump suffit. Dès que vous sauvegardez régulièrement plusieurs machines, PBS rentabilise vite son installation.

À retenir

• PBS est un produit séparé de Proxmox VE, open source (AGPLv3), pour sauvegarder VMs, conteneurs et hôtes.
• Installation via le dépôt pbs-no-subscription (Debian 13) ou l'ISO ; interface sur le port 8007.
• Workflow : créer un datastore → relever le fingerprint → pvesm add pbs côté PVE → vzdump.
• La déduplication évite de retransférer les données inchangées (reused 100%, facteur 5.83 sur le lab).
• Maintenance : prune (rétention) marque, garbage-collection libère, verify contrôle l'intégrité.
• proxmox-backup-client étend les sauvegardes aux serveurs physiques.

FAQ : questions fréquentes sur Proxmox Backup Server

Qu'est-ce que Proxmox Backup Server ?

Proxmox Backup Server (PBS) est une solution open source de sauvegarde, séparée de Proxmox VE, pour les VMs, conteneurs et hôtes physiques. Basée sur Debian, elle fait des sauvegardes incrémentales, dédupliquées, compressées et chiffrées, qu'on ajoute comme stockage dans Proxmox VE.

Quelle différence entre PBS et vzdump classique ?

vzdump seul crée une archive complète à chaque sauvegarde, simple mais volumineuse. PBS découpe les données en chunks dédupliqués : seules les données nouvelles sont transférées, ce qui réduit fortement l'espace et la bande passante, avec chiffrement et restauration fichier par fichier.

Proxmox Backup Server est-il gratuit ?

Oui. PBS est open source sous licence AGPLv3 et gratuit via le dépôt pbs-no-subscription. Un abonnement entreprise optionnel (à partir d'environ 540 euros par an et par serveur) donne le dépôt enterprise testé et le support, mais rien n'est bridé dans la version gratuite.

Comment sauvegarder une VM Proxmox vers PBS ?

Après avoir ajouté PBS comme stockage dans Proxmox VE, sélectionnez la VM, onglet Backup, Backup now, en choisissant le stockage PBS. En ligne de commande : vzdump <vmid> --storage <pbs> --mode snapshot. Pour automatiser, créez un job planifié dans Datacenter, Backup.

Sur quel port fonctionne Proxmox Backup Server ?

L'interface web et l'API de Proxmox Backup Server sont accessibles sur le port 8007 en HTTPS (https://adresse-du-serveur:8007). C'est par ce port que Proxmox VE communique avec PBS pour envoyer et restaurer les sauvegardes.

Peut-on sauvegarder un serveur physique avec PBS ?

Oui. L'outil proxmox-backup-client installé sur un hôte Linux quelconque permet de sauvegarder ses fichiers vers un datastore PBS, indépendamment de Proxmox VE. On exporte le repository, on se connecte, puis on lance proxmox-backup-client backup pour créer une archive pxar du système.

Prochaines étapes

Proxmox VE, qu'est-ce que c'est ? La plateforme que PBS protège : KVM, LXC, architecture.

Installer une VM Windows 11 Une cible de sauvegarde typique pour PBS.

Migrer depuis VMware ESXi Après la migration, sauvegardez avec PBS.

Formation Proxmox VE Le parcours complet, de l'installation à l'industrialisation.

×

📖 Voir la documentation →